Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
АВТОМНОГРАФИЯ Н.К. РЕРИХА

1924 г.
(сентябрь - декабрь)
********************************************
 
СОДЕРЖАНИЕ

СЕНТЯБРЬ
Из письма Е.И. Рерих к сотрудникам в Нью-Йорке (3 сентября 1924 г.)
Письмо Ю.Н. Рерих к Шибаеву В.А. (4 сентября 1924 г. Дарджилинг)

ОКТЯБРЬ
Письмо З.Г. Лихтман к Рерих Е.И. (19 октября 1924 г. Нью-Йорк)

НОЯБРЬ
Письмо Ю.Н. Рериха к Шибаеву В.А. (11 ноября 1924 г. Дарджилинг)
Письмо З.Г. Лихтман к Рерих Е.И. (12 ноября 1924 г. Нью-Йорк)
Письмо Н.К. Рериха к Рерихам Е.И. и Юрию (20 ноября 1924 г. Бостон)
Письмо Н.К. Рериха к Рерихам Е.И. и Юрию (24 ноября 1924 г. Нью-Йорк)
Письмо Н.К. Рериха к Рерихам Е.И. и Юрию (27 ноября 1924 г. Нью-Йорк)

ДЕКАБРЬ
ПИСЬМО Святослава Рериха к Рерих Е.И. т Юрию (1 декабря 1924 г. Нью-Йорк)
ПИСЬМО Е. И. Рерих к сыну Святославу в Америку (1 декабря 1924 г.)
Из дневника З.Г. Фосдик (Лихтман) (2 декабря 1924 г. Нью-Йорк)
ПИСЬМО З.Г. Лихтман к Рерих Е.И. (10 декабря 1924 г. Нью-Йорк)
ПИСЬМО З.Г. Лихтман к Рериху Н.К. (11 декабря 1924 г.)
Письмо Е.И. Рерих к сыну Святославу в Америку (11 декабря 1924 г.)
Письмо Е.И. Рерих к сыну Святославу в Америку (18 декабря 1924 г.)
Письмо Е.И. Рерих к сыну Святославу в Америку (29 декабря 1924 г.)
********************************************************************************************


СЕНТЯБРЬ

2-[3] сентября 1924г.
Письмо Е.И. Рерих к сотрудникам в Нью-Йорке

2-ое сент. 1924
Родные и любимые, сержусь на себя, что за две недели я не могла найти время написать вам даже короткое письмо, но я знаю, что вы сердцем поймёте, насколько мои мысли в настоящий момент около Светика, потому что я расстаюсь с ним на годы, а он всё ещё такой молодой. Меня успокаивают Слова Учителя о нём и то, что он растёт в сознании, и что появились новые интересы. Ваши письма и фото всегда приносят радость единения, и желание поделиться всем, что мы получаем, всё время растёт. Н.К. приедет через три недели после того, как вы получите это письмо - разве это не странно? Я огорчаюсь, что Н.К. не сможет оставить вам наши записи, так как мне придётся добавлять и просматривать их для будущих книг. Самое важное то, что вы сможете скопировать их, конечно, с помощью С.М.
<...>
__________________
Отправьте легенду на еврейском в Каменец. Сохраните несколько экзем-пляров - передайте в Кам. наши самые сердечные приветы и радость нашего будущего объединённого труда.
___________________
Замечательно всё, что пишет Авирах о послании М., а также нахождение Модрой талисмана пяти Будд. Именно такие талисманы я посылаю всем Сёстрам Алтая. - Обнимите Модру за её очень милые письма, я чувствую, как её дух становится светлей. Принадлежащую мне часть поцелуев отдайте Н.К., но не задушите его, он вас очень сильно любит.
Вечер - 'Прибавь к письму от Меня - русские доказывают, что с вами легко и радостно работать; американцы, докажите, что умеете ждать, ибо незрелые плоды горьки. Если же впадёте в непонимание, пошлите вопрос Мне через моих'.
_________________________
Мои родные, теперь просьба - не могли бы вы шепнуть иммиграционному чиновнику, встречавшему Йенту и Тарухана, что вы встречаете Н.К. Может, он отпустит его раньше, слишком долго ждать письма Р.
________________________
Любимые, с приездом Н.К., когда, помимо ваших каждодневных дел, для вас будет столько много труда по переписыванию перевода, я умоляю вас слишком не беспокоиться и не переживать за длинные письма. Пишите по очереди, кто бы ни был свободен. Я знаю, что ваш дух всегда со мной. Пребывание Н.К. должно быть использовано, как только возможно, потому что едва ли будет вероятность приехать снова. Обнимаю вас всех вместе и каждого по отдельности и радуюсь вашей радости.
Иск.Х.

Архив музея Николая Рериха в Нью-Йорке
(машинопись и рукопись, перевод с английского)
___________________________________________


14 сентября 1924 г. Дарджилинг
Письмо Ю.Н. Рерих к Шибаеву В.А.

14 сентября 1924 г.
Darjeeling

Дорогой Яруя!
Боюсь, что Ваши письма пропадают, ибо давно не имели от Вас известий. Получили ли письмо брата о здешних деловых возможностях? Я писал Вам в начале июня, со вложением письма к акад[емику] Ольденбургу. Удалось ли Вам переслать это письмо? Получили ли от Ольденбурга ответ?
Прилагаю список книг, пожалуйста, поищите их. В Риге был комиссионер Академии Наук, Н.Киммель. Действует ли он ещё? Быть может, Вам удастся выписать эти книги через Русский Университет. Если получите, то привезите, когда приедете сюда в январе. Эти книги мне очень нужны для работы.

О.Розенберг. Проблемы буддийской философии. Изд[ательство] фак[ультета] восточн[ых] яз[ыков] Петр[оградского] Ун[иверситета], ? 45, СПб., 1918.
К.Ф.Голстунский. Монгольско-русский словарь. СПб., 1893-1896.
Н.А.Волошинов. Русско-монголо-бурятский переводчик. Q.Ansgabe. СПб., 1898.
А.Д.Руднев. Материалы для грам[матики] монг[ольского] разговорного языка. СПб., 1902.
А.Д.Руднев. Лекции по грам[матике] монг[ольского] письменного языка. СПб., 1905.
Вл.Л.Котвич. Лекции по грам[матике] монг[ольского] яз[ыка]. СПб., 1902.
Дорджи Банзаров. Чёрная Вера, или шаманство у монголов. СПб., 1896.
Позднеев. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии. СПб., 1887.
Позднеев. Лекции по истории монгольской литературы. СПб., 1897.
Все эти книги можно достать в книжном складе при Университете, либо в складе при Академии в Петрограде. Ждем Вас здесь.
Духовно Ваш, Ю.Р.

Ю.Н. Рерих. Письма (1919-1939). М. 2002.
__________________________________


ОКТЯБРЬ

19 октября 1924 г. Нью-Йорк
Письмо З. Г. Лихтман к Рерих Е.И.

19-ое Окт. 1924.
Дорогая и родная Е.И.
Ваше последнее письмо, полное указаний на детей заставило нас всех серьёзно призадуматься над текущей задачей - как именно вести их. И как всегда, родная, Вы нам открываете целый новый мир. Приближая детей к красоте, природе, давая им яркие облики Великих Духовных Учителей мира, мы этим самым разовьём в них духовную сторону их жизни, и у них же сможем учиться. Мы уже наметили ряд лекций - Порума и Модра будут читать о легендах и сказках всех народов, я постараюсь, говоря о музыке и её выдающихся представителях, провести параллель с жизнью и служением через искусство человечеству. Журнал, рекомендованный Вами, обязательно выпишем, ибо, судя по Вашим выпискам, имеем многое что черпать оттуда. У нас теперь в школе имеются прекрасные дети талантливые, большей духовности и бесконечно преданные школе. Из них мы должны постепенно создавать заместителей. Радостно с ними работать, но мы ещё идём ощупью, не зная, как вести.

Уже 11 лет, как я преподаю детям, но должна сознаться, что лишь со времени прихода моего к Служению, начала иначе о них думать и присматриваться к ним. Красоту они чувствуют трогательно и переживают все очень ярко, сильнее нас взрослых. В этом и лежит ответственная задача для нас - дать нужное для пищи духу и приучить их приходить к нам с новыми вопросами. Буду Вам всё время писать, как будут разрастаться наши беседы с ними, ибо чувствую, что Вы нам поможете создавать будущих работников.

На днях в школе был Зиманд - очень милый человек, мы его все радушно приняли, он придёт опять через дня 3 и проведёт с нами вечер. Он был очень рад, узнав о приезде Н.К. и очень трогательно говорил о Книге, которую вы ему дали. Он даст у нас первую лекцию сезона, 30 Окт. Уже при Н.К.
Право, родная, нам всем трудно осознать, что Н.К. уже будет с нами в Пятницу! Мы все живём в радостной лихорадке ожидания. Моя забота - успеть всё переписать присланное Вами, но, конечно, мы вчетвером будет переписывать и, я надеюсь, успеем. Вопросов у нас накопилась тьма, и мы всё время прибавляем. Возможно, что много нужных людей будут здесь во время пребывания Н.К., как Pepper, Valentiner и другие. На этой неделе также приезжают сюда Местрович, думаю, он наверно повидает Н.К. Его выставка откроется 20 Ноября. Замечательно, что мы слышали уже от многих: 'Когда вы ждёте Проф. Рериха?' Как видите, ожидание в воздухе разлито! Логван дал на днях в школе лекцию о примитивном американском искусстве для одной здешней школы, которая готовится к нашим контестам. Я на лекции не могла быть, но все говорят, что он прекрасно читал.

Чайная идёт прекрасно, ученики и учителя постепенно приходят и радуются окружающей обстановке уюта, и я бы сказала, вкусу сандвичей. Мама и Нару дружно работают.

Тарухан, видимо, попал к тёмным, даже с Буймистровым уже знаком. Но приезд Н.К. много установит. Морей дал два первые урока в школе вчера, надеемся, что он придёт ближе к нам путём работы в школе. Теперь и он и М.А. очень далеки от нас. Она играет в двух школах танцев и недурно зарабатывает, кажется, 26 дол. в неделю.

Теперь, родная, хочу Вам сказать, что серьёзно задумываюсь всё время над переводом Книги на древнееврейский. Во-первых, переводить ли её с русского или с английского? Переводчик пока переводит с русского. Затем, как я Вам уже писала, он советует заменить имя Христа другим именем, говоря, что иначе еврейская масса подумает, что книга идёт из миссионерского источника и не станет её читать. Надежда на Н.К., чтоб он разрешил эту проблему. Мы очень противимся переменить Имени Христа, ибо как же иначе приучить массу к идее одной религии? Посылайте нам Ваши мысли, любимая, по этому поводу. Книга ведь эта может достичь сердца миллиона евреев, в Палестине, Литве, здесь и в будущем в России. Ведь знаменательно, что 'Легенда' была напечатана впервые по-еврейски! И мы знаем, что именно что мы и не знаем, как он переводит, ибо не знаем древнееврейского; должны верить ему, что он делает это точно и, главное, красиво и по-библейски. Сегодня было много счастливых людей в Музее, всё больше теперь приходят люди из разных слоёв общества и поражают нас своей тонкостью понимания картин и любовью к ним.
Когда я думаю о нашей совместной будущей работе, у меня дух захватывает от восторга! Мы уже столькому научились за это время и продолжаем учиться. Лишь бы успеть накопить нужные знания!
Бесконечно обнимаю и целую Вас,
преданная Вам в служении Радна

Мама прислала дивное письмо Вами Н.К. Мы передадим его Н.К. Сколько любви у ней к Вами как она Вас всегда благословляет во всех письмах к нам.
__________________________________________________________________
Фраза Авираха - Мы идём на встречу Мессии
__________________________________________________________
На днях видел автомобиль на 5 th Are. Там белыми огромными буквами было начертано - Prepare Meet yor God <:> 6. 1925.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
_____________________________________



НОЯБРЬ

11 Ноября 1924 г. Дарджилинг
Письмо Ю.Н.Рериха к .Шибаеву В.А.

Дорогой Яруя!
Спешу просить Вас исполнить следующее поручение. Когда получатся наши книги из Финляндии, то отберите все книги по истории, Востоку, астрономии и геологии. Их сохраните у себя, кроме следующих, которые очень прошу привезти в Индию:

Игнатьев. Наука о небе и земле (?)
Покровский. Путеводитель по небу. Новые идеи в астрономии.
Все книги шведского ученого Сванте Аррениуса.
Проф[ессор] Вальтер. Руководитель по геологии (?) (книга небольшая, в зелёном переплете).
Из 'Всеобщей истории' Нестоева захватите том, посвященный истории монголов.
Остальные книги по естественной истории и теософии пошлите в Америку по адресу брата (310, Riverside Drive). Когда будете отправляться к нам, захватите тёплые носки, рубашки, фуфайки и тёплое осеннее пальто. Зимою в горах бывает очень холодно, даже в тропической Индии. Удалось ли Вам достать книги по моему списку?

Послал Вам цены на чай и другие продукты Индии. К сожалению, господин, достававший мне сведения, заболел и не в состоянии прислать мне новый список.

Ждём Вас.
Духовно Ваш, Ю.Рерих

Ю.Н. Рерих. Письма (1919-1939). М. 2002.
_____________________________________


12 ноября 1924 г. Нью-Йорк
Письмо З.Г. Лихтман к Рерих Е.И.

Дорогая и родная Е.И.! Только что уехали Н.К. и Светик с Хоршами в Чикаго. Уже чувствуется их отсутствие - тишина и какая-то пустота повсюду, хотя и во всех классах идут занятия. Я хочу пытаться дать Вам описание событий со времени приезда Н.К.
Было сделано очень много - укреплены все новые дела Алатаса, <:> - оформлены наиболее точно, при полном удовлетворении Тарух. и Нару, не говоря уже о нас. В делах Master Inst. и Cor. Mundi произведены важные перемены, Н.К. указал необходимость составления бюджета по каждому учреждению, чего мы раньше не знали, и что значительно упрощает ход дела. Не говоря о том, какое облегчение вносится в систему, ибо у нас был порядочный беспорядок.

Закончен 3-й этаж Музея, все картины развешаны, открытие of the Helena Roerich Wing назначено на 23-тье ноября. Какая радость для нас всех, родная наша, посвятить этот этаж Вашему Имени, ибо там лишь картины серии 'His Country' ['Его страна' (англ.)- ред.] Уже давно мы все мечтали назвать Вашим именем что-нибудь значительное в школе, но более радостного применения трудно было придумать. Сделаны многие изменения и в Музее, способствующие колоссально улучшению гармонии красок. В школу теперь наблюдается наплыв лиц очень ценных, приходящих к Н.К., которых он прикрепляет к школе, давая нам новых друзей. В прессе большой интерес в связи с приездом и новыми картинами Н.К. - интервью и статьи появились во всех газетах здесь и иногородних.

С Таруханом установлены хорошие дружеские отношения, ибо мы поняли многое, что раньше не знали и видим, что внешними уступками можем добиться огромных результатов для плана всех дел. От Н.К. исходят лучи любви и света на нас всех, целые дни стараемся побыть около него, уловить всё им сказанное, спросить всё, что накопилось и накопляется, и получить самый чудесный и ясный ответ, разрешающий все трудности. Вечером все сходимся для чтения, что является самым прекрасным завершением дня, ибо даётся так много и открываются Врата всё глубже и шире.

Родная моя, я не могу передать Вам всего нашего счастья и радости, мы потеряли счёт времени, всё делается поразительно скоро и легко, усталость перестала существовать и мы чувствуем буквально крылья за спиной! Н.К. для нас является мудрым отцом, учителем, дающим щедрою рукой каждому из нас. О новых картинах трудно говорить - они священны. Не только мы, даже посторонние видевших их, - глубоко чувствуют их.

Светиком мы не можем налюбоваться, его умом, громадным духовным ростом и блестящими достижениями в области живописи и медицины. Какой это блестящий талант и при этом - какая тонкая и ласковая, нежная душа - всех любит и все его любят. И особенно дорого в нём - близкое сходство с Вами, родная, оно сказывается во многом! Не могу Вам передать, как нежно мы его все любим и как мы счастливы отклику с его стороны.
Вчера с весельем и смехом, помогли уложиться Н.К. и Светику в дорогу, сколько хохоту было, когда Н.К. никак не мог найти жилетки с роговыми пуговицами, а она потом оказалась лежащей со смокингом Светика, и также оспаривание Н.К. и Светиком одного галстука, который вдруг оказался общей собственностью. Крайне забавны разговоры по-русски между Н.К. и американск. братьями, особенно с Модрой - происходят препотешные недоразумения. - При всех событиях дня неустанно чувствуется величие и красота Учения и, как никогда ещё, Ваше присутствие с нами, оно нас только ощущаемо, что мы даже мало говорим с Н.К. и расспрашиваем о Вас - знаем, что вы так тесно с нами, что слова не находятся, ибо слишком сильно чувствует дух.

Переписываем всё свободное время записи, присланные Вами, родная, надеемся окончить за время отсутствия Н.К. и Светика - уже переписано больше половины. Теперь, дорогая, дам Вам отчёт по данным поручениям. Купила для Вас три пары туфель, чёрные, белые и, хотя и не заказанные Вами, но всё же соблазнилась замшевыми коричневыми, и также купила их. Лишь надеюсь, что окажутся по Вашей мере - купила у Miller'а и сравнивала с Вашей туфлей. (Её буду теперь беречь, ибо смогу по ней Вам высылать в будущем). Также куплены уже snowboots и 4 пары шерстяных чулок - надеюсь, понравятся Вам - лучших, хотя я искала, но не нашла. Юбку отдала в чистку, но пятна на ней не только не вышли, но даже материя начала в этих местах рваться. Так что я заказала у Franklin Simon по этой же мерке, оставив у них для точного сравнения юбку Вашу, новую белую шёлк. Юбку, почти одинаковую с прежней, но немного белее в цвете - качество шёлка хорошее.
Купила 1/2 дюж. зубных щёток и 6 металлич. коробок с пудрой, и к ним отдельно powder-fillers. Также stationery, перья, mending tape и reinforced для бумаги. Машинку для дырочек в бумаге получу на днях. Думаю также послать Вам 10 тетрадей с чёрным переплётом, ибо Вам наверно они пригодятся. Думая, что Вам нужны чулки, купила несколько пар, выбирала со Светиком, надеюсь Вам понравятся цвета. Если бы Вы знали, любимая и родная моя, какую огромную радость доставило мне исполнение Ваших поручений! Жаль, что не могла больше сделать. У нас начался класс с двумя женщинами, русского языка, преподаёт Колокольникова, мы все этому очень рады, Н.К. её приблизил к школе, и она окажется очень полезным и преданным делу и школе человеком - будет продавать вещи Cor. M. и получать за это комиссию, чему очень рада. Также взяла уже для продажи знакомым книги Алатаса.

На вечере Тарух[ана] Н.К. будет председательствовать, чему Тар. И Нару страшно рады. Всё полно значения и мы ежеминутно видим, насколько необходим был приезд Н.К. именно теперь. Стараемся 'проявить понимание' и укрепить всё во время его присутствия.
Бесконечно обнимаю и целую Вас, родная, Ваша преданная Вам,
Радна
Мама крепко целует Вас.

P.S. Чайная процветает, доход уже превысил всех ожидания.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
____________________________________


20 ноября [1924 г]. Бостон
Письмо Н.К. Рериха к Е.И. Рерих.

20 Ноября.
Родненькая моя и славный Юрик - завтра вернёмся в N.Y. Всё идёт отлично, и Светина выставка и Hille и все нужные люди! Даже Буше нашёлся в Detroit`e.
Очень утомительно ездить, но конечно, нужно. В Rorhester y Eastman отличный приём. Имеем вести от Яруи - ждёт. Сегодня лекция в Club`e.
Получили здесь Твоё письмо. Ашрам - в Звенигороде - поразительно. Вообще масса поразительных знаков только иметь открытый глаз. Так много всего, что бумага и не вместит.

Нару продала две первые акции Алатаса. Все нас помнят и всё ладно. Столько надо сделать - только бы не опоздать - там где лично там всё ладно. Привезу тёплые вязаные вещи. Телеграфни в Paris где встретимся в Adyar`e или Мадрасе?
Целуем.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
___________________________________


24 ноября [1924 г] Нью-Йорк
Письмо Н.К. Рериха к Е.И. Рерих.

Понедельник. 24 Нояб.
Родненькая моя и славный Юрик, вчера открыл верх Музея. Было 500 человек. Очень много русских. Обе газеты посвятили целые страницы.
Все о Тебе спрашивают и чуют Твоё незримое присутствие. Так - под Твоим крылом!

Осталось всего две недели, а дел не убывает. Целый день с утра до вечера - люди и люди. Главные линии идут хорошо. Да, вчера опять целый день гасло электричество. Как на всех открытиях.

Тёплые вещи куплю. Шиб[аев]. пишет сюда мне. И конечно, только личный контакт его сдвинет.

Сейчас пьём кофе в гостинице, но уже был звонок из Школы. Надо бежать. Ведь всего две недели!

Если Ашр[ам[ будет в Звенигороде - надо чтобы Звенигород был его достоин. Как начало произойдёт без нас и не придумаю. Глаз нужен во всех этажах.
Целуем и радуемся видеть, что со слезами читаются Твои письма.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
___________________________________


27 ноября [1924 г]
Письмо Н.К. Рериха к Е.И. Рерих.

Четверг 27 Ноября.
Родненькая моя и славный Юрик, как завидую я Вам, что можете хоть 30 дней побыть в тишине. Здесь же котёл кипящий - всех надо примирить, каждому улыбнуться и избежать так многих опасностей. Всё сложно так, что или всё должно состояться по самой верхней степени или может разрушиться от каждого глупого толчка. Пока всё - слава Богу. Но как будет без меня? Будем делать всё, что можем.

Со мною до Берлина едет Авиарх, (понимаю похвалу ему), ибо письмами передавать всё слишком долго, да и пропасть может. Получено опять глупое письмо от Лидиньки. Там нас считают миллионерами. Так много знаков кругом, что и не перечислить. Лишь бы понимали их.
Тарухан и Нару радуют, ибо работают.

Сегодня едем на Парсифаля - это единственный театр за всё время. Вчера был концерт в Школе - отлично играли.
Всё может быть так прекрасно!
Света работает.

Целуем.

Архив музея Николая Рериха в Нью-Йорке
____________________________________
***************************************************

ДЕКАБРЬ

1 декабря 1924 г. Нью-Йорк
Письмо Святослава Рериха к Рерих Е.И. и Юрию

Дорогой Мамасик и Юсик.
Давно уже Вам не писал, но всё время разошлось. С утра до вечера приходилось бегать.

Пока я буду жить в Hotel 'Altxandria', ибо очень уж трудно найти что-либо поблизости. Ничего нет или слишком дорого. Сегодня новости. ------------
Hille отказался от кооперации в лекарств. , даже вышло, как будто мы его даром потревожили, впрочем, я так и думал. Он очень много о себе думает и, кроме того, слишком погрузился в нахождение философского камня. Надо будет найти другого. Посмотрим.

Здесь можно продать много шалей. Я уже продал 4. Продаю около 60 долларов за штуку. Это очень легко распродать. Купите мне ещё хороших пёстрых. Но плохих не надо. Любят пёстрые .
Кроме того, можно много продать серебра старого. Всё, что приносят продавцы. Это самое лучшее дело. Старые пояса, погремушки, браслеты, кольца, подвески - всё это очень легко продать, делая 100 %. Если это увидите, купите. Я вам пошлю деньги.

Все тибетские вещи скоро разойдутся. Нам надо ещё. Сегодня Hellog купил Будду и сундук за 200 дол. Куплено за 20 дол. Он хочет купить завтра мою картину из фресок. Деньги можно делать легко. ---------------- Если, правда, есть, что продать.

Наши собратья живут хорошо, хотя Логван <:> Вообще, Horch'и ведут себя хуже всех. В Поруме сидит мелкая торговка.
Вообще не так-то всё легко. Понимать в Искусстве, мало что научились. Хорш выдаётся за знатока. К Авираху относятся с терпимостью. А он лучший из всех.

Тарухан прочно утвердился. В беспорядках виноват не он, а больше братья и сёстры. Особенно Хорши. Они надо всеми всё время смеются._________
Мои дела идут хорошо. Хотелось бы побыть со всеми Вами вместе. Здесь всё-таки трудно. Пасик скоро уезжает. Без него будет всё много хуже, ибо Хорш будет распоряжаться. А он ничего не умеет. ______________________
Слишком много о себе думают они. Лихтманы гораздо лучше. Вторых таких нет.
Сейчас вечер. Идёт беседа о М.М. Пока с Лихтманами у них. Я тоже у них, но отлучился в гостиную для писания Вам.
Был в Бостоне у Pelt'ов. Robert обещался всё достать, но замолчал, я ему пишу письмо._____________

Как у Вас с мускусом. Чем больше, тем лучше вообще. думаю, что смогу хорошо его здесь продавать. Но начнём с 2-х кило. Попросите Boshi Sen'а мне послать сюда образцы ' incense' [ладан (анг.)- ред.] (различные), т.к. здесь можно продавать. Также пускай пошлёт все цены на 'essential oils' [эфирные масла (англ.) - ред.] , которые возделывают в Индии.
Очень хотелось бы с Вами повидаться.

Ничего особенного сегодня не произошло. Дела мои стоят без движений. Очень трудно что-либо сделать. Люди здесь не очень быстрые, да даже если бы они и были бы, я не знаю, что вывозить можно, ибо, кажется, ничего не налажено у меня в Индии.

Теперь, что <:> Hille отказался от лекарств, надо найти другого, а другого пока не видно. Да я и не знаю, кто может быть. Кроме того, всё это слишком дорого стоит. А если не будет 'business' а' на стороне, чем это покрыть. Не говоря уже о том, что никакого <:> мне далать нельзя.
Всё очень дорого стоит, и если не будет export'а, или другого business' а, всё придётся бросить, впрочем, ничего, посмотрим.___________________________
Может всё и настроится._______________________________
Но если всё пойдёт так медленно, может быть слишком поздно.___________
Ну, пока, всего лучшего.
Напишу ещё, очень важно иметь товар на руках, иначе невозможно разговаривать.
____________________________________________________
Ну, крепко Вас обнимаю и целую,
Ваш Хрюсик

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк.
____________________________________


1 декабря 1924 г. Дарджилинг.
ПИСЬМО Е. И. Рерих к сыну Святославу В Америку.

19 1/ XII 24

Родной, любимый мой мальчоночек, Мускус тебе будет, но не забывай здешний темп. Торопим, елико возможно, не пропустим. Доктор сказал, что Гупта поедет в Калимпонг, ибо в декабре там главный привоз этого вещества. Через Ладен Ла доставать очень дорого, ибо и книги Юрию он привёз по высокой цене - знает все американские цены. Но сказано: "Муск будет - Люмоу может спокойно работать, ибо Стою за ним". Не забудь, друзья в Чикаго. Жду не дождусь узнать все подробности твоей жизни и намечающиеся работы. Удача обеспечена, только сам не оттолкни её. Чистое устремление к работе укажет верное направление, детали и нужные люди выявятся и подойдут. Если бы я могла вдохнуть в тебя не веру, но знание моё, что всё будет прекрасно! Лучше, нежели мы ожидаем. Вспомни, родной мой, что это знание никогда не обманывало меня - детали иногда ускользали, но знание результатов всегда безошибочно.

Юрик мне верит и идёт в жизнь мужественно, а ему через несколько лет предстоит задача далеко не лёгкая. Он стал смешной - боится за меня страшно. Не хочет пускать в Мадрас, отговаривает всячески и каждый день заводит одну и ту же шарманку. Начинаю подозревать, что мы не так уж любим одиночество, как это утверждаем. Сейчас он в восторге от привезённых книг - среди них имеется несколько им невыписанных и которые являются настоящими жемчужинами. Привезший их Ладен Ла рассказывает о чуде, недавно имевшем место в Тибете, произведшем потрясающее впечатление на религиозные массы Тибета, следствий которого он был свидетелем. Привожу его со слов нашего ламы - звучит сказкою.

Одна богатая вдова тибетка, имевшая трёх сыновей - двух взрослых и одного мальчика лет 12-ти, умирая, при свидетелях завещала старшим сыновьям охранять маленького брата, дать ему лучшее образование и оберечь его часть в наследстве. Но очень скоро братья забыли заветы матери, и старший брат с женою стали жестоко преследовать малыша, решив завладеть его долею в наследстве. Долго терпел малыш, не находя защиты в людях, наконец, не выдержав истязаний голодом, решил обратиться к Самому Владыке. Проник в храм, где стояло огромное изображение Будды, и в слезах молил Владыку помочь ему, ибо у него нет никого, кто заступился бы за него.
Долго бедняжка молился и, наконец, в полном изнеможении, обливаясь слезами, он громко воскликнул: "Владыко, спаси, спаси меня!!" На крик прибежали старший и младший хранители храма и, увидя малыша, простёртого на полу у ног изображения Владыки, стали трясти его и выговаривать, как смел он проникнуть в храм в час, когда никто не смеет входить и двери заперты на запор. Малыш от слабости ничего не мог сказать. И вдруг они услышали голос, идущий как бы сверху: "Остановитесь! Остановитесь!" Взглянув вверх, они увидели с изумлением и ужасом, что из глаз Владыки по лицу катились слёзы. Конечно, сейчас же было донесено об этом чуде в Лхасу, и Далай-лама приказал немедленно созвать лам и привести братьев на суд. Малыш был восстановлен во всех правах и отдан в лучший монастырь на воспитание, братья же получили строжайший приказ немедленно восполнить все убытки. Старший брат, возвращаясь после позорного суда в своё поместье, ехал впереди слуг - встречные люди обратили внимание слуг на то, что их господин едет, обливаясь кровью. На оклик слуг господин ничего не ответил, когда же они подъехали к нему, то увидели, что из ушей, носа и рта текла кровь и сам он уже захолодел - был мёртв. Так был совершён суд Владыки. Ладен Ла присутствовал при суде, видел всех участников происшествия.

Сейчас приехали ещё новые тибетские книги, среди них есть и астрологические - Юрик сияет, у него уже до 80. Также удачно будет и у тебя, лишь имей терпение. Прочти это чудо всем друзьям. Люби наш круг, подойди к ним ближе, они так ласково пишут о тебе. У нас сейчас очень прохладно, ходят снежные облака, предсказывают снежную зиму. Как бы Яруя не замёрз у нас, хотя мы ему писали о необходимости запастись тёплыми вещами.

Сейчас пишу с трудом, пальцы коченеют, сравнительно мало топим, ибо не хотим себя баловать, предстоят ещё более холодные дни. Папины рупии, данные Боше Сену, принесли ему счастье, в день моего приезда к ним он получил письмо от одного американца со вложением чека на 5000 долл. Он счастлив безмерно, начнёт теперь свои исследования - называет папу "Siva" (Шива) и всё восторгается тобою.

Родной мой птенчик, не волнуйся, иди твёрдо, всё будет хорошо, и верь также своей маме - "Дух Ур. подобен сигнальной башне!" Ведь как давно Владыка следил за вами, вся ваша жизнь прошла под Его Лучом.

Много сновидений вижу, и все они прекрасны. Каждому хижина заготовлена. Птенчик мой любимый, чувствуешь ли, как мама любит и думает о тебе, - иди хорошей, указанной дорогой, прислушивайся к сердцу своему и не поддавайся лести, которая будет окружать тебя. Христос с тобою, родной мой, - работай.

Мама

P.S. Бутон на балю не распустился, упал - но есть ещё несколько других. Семена Чундзе обещал достать.
Передай всем друзьям нашим мою любовь - им пишу отдельно.

Архив Музея Н. Рериха в Нью-Йорке.
_______________________________


2 декабря 1924 г. Нью-Йорк
Из дневника З. Г. Фосдик (Лихтман):

Завтракали с Н.К. Потом Н.К. повел нас объяснять новые картины. Привожу объяснения:
Средняя комната
 
  
 

1. ['Субурганы в Ташидинге']. Священные Ступы в Ташидинге перед восходом Солнца.


2. Монастырь Нам-цзе.


3. [ 'Святые дары']. Дрона - ученик Будды - раздаёт священный пепел.



4. [ 'Красный лама']. Очертание горной гряды Эвереста. Лама в красном играет на флейте перед восходом. Наброски Канченджанги.

1-я комната
Серия 'Сикким':


1. 'Санга Челлинг'. Лама медитирует на камне, который дает трещину, если жизнь в монастыре нечиста (легенда).


2. ['Канченджанга']. Гряда Канченджанги.


3. ['Ташидинг']. Ташидинг с монастырем на вершине.


4. ['Силуэты']. Силуэты Города Будущего.




5. ['Пемайандзе']. Поселок лам вблизи Пемайандзе. [Фотография с картины]


6. ['Ринченпонг']. Монастырь Ринченпонг во время муссона.


7. ['Гималаи']. Предгорья Гималаев.


8. Ступени к Гималаям.



9. 'Лао-цзы'. Возвращается на священном быке из Китая в Тибет. Бамбуковый лес.




10. 'Цзонкапа'. Медитирует на горе Менданг. Суровые скалы, будто непосред-ственное деяние духа.


11. 'Падма Самбхава'. Маг.


12. [ 'Путь']. Христос. Легенда о его хождении в Тибет в возрасте 25-27 лет.


13. 'Рождение мистерий'. Сочетание раннегреческих и восточных форм. Ритм и единство океанских волн и небесных облаков. Рождение нового культа.



Рождение Будды. Фрагмент картины Н.К. Рериха. Рождение Афродиты. Начало 5 в. до н. э.
Музей Терм в Риме.


14. [ 'Матерь Мира']. Основана на видении. Культ Предвечной Матери Мира. Рыбы - символ молчания. Пейзаж внизу - подходы к Тибету.

3-я комната
[Серия] 'Его страна':


1. [ 'Помни']. Начало достижений.


2. [ 'Спешащий']. Вестник.



3. 'Книга Мудрости'. Предгималаи.





4. ['Ведущая']. Ведёт по Пути - над ледником. Гуань-инь - символ Матери Мира.


5. 'Жемчуг исканий'. Равновесие земного и небесного.


6. ['Будда в подводном царстве']. Глубже глубин.


7. 'Выше гор'. Эверест с высоты.


8. 'Жар-цвет'. Черный аконит, находимый в районе Канченджанги, не легенда, но быль.





9. [ 'Конь Счастья']. [Камень] Чинтамани. Белый Конь мудрости, приносит с гор священный Камень человечеству. Скалы в форме человеческих фигур - свидетели.


'Сжигание тьмы'. Воинство Красоты, трудящееся во благо человечества. Место было узнано участниками экспедиции на Эверест.


'Звезда Матери Мира'. Напоминает о новом культе Азии.


'Белый Храм'. Зодчество облачных форм.


'Джелап-ла'. Путь на Тибет.
<:>

'Турфанская Мадонна'. Древнейшее изображение Богоматери. <:>
_____________________________________________________________


10 декабря 1924 г. Нью-Йорк
Письмо З.Г. Лихтман к Рерих Е.И.

N.Y 10-е Дек. 1924 г.
Родная и любимая Е.И.!
Сегодня уехал Н.К. с Авирахом. Трудно мне Вам описать последние дни пребывания Н.К. с нами, всё шло ускоренным темпом, создавались новые большие дела и моментально входили в жизнь. Решено было утилизировать все залы школы и Музея, и сдавать их под лекции и концерты другим учреждениям и частным лицам, прибавляя новую статью дохода. Устроено соглашение с Лазаревым, артистом Моск. Худ. Т., по которому он будет преподавать у нас, приводя с собой уже готовый материал - свою студию - таким образом, у нас вырастет большой отдел драмы, благо, что имеем для этого прекрасное, большое помещение со сценой, уборной и построен[ное] на 200 человек. Завязаны сношения со всеми видными людьми страны, которые, таким образом, близко подходят к школе и Cor.Mundi. И всё благодаря Н.К. Он нам оставил материал на годы вперёд, лишь бы выполнить и донести бережно, не разлив! Музей посещался огромным количеством народа, какие чудные светлые, новые люди приходили, как их глубоко трогали картины и какие светлые письма потом писались Н.К.! Некая Miss Barbara <:>, пишет в Times, написала чудные 2 поэмы. Н.К. Вам их покажет. Вчерашний день останется незабвенным в нашей памяти. Мы собрались все вечером у Порумы, включая Тарухана и Нару. У нас была последняя Беседа, настроение и силу передать трудно, выбрировал воздух, всё около нас и мы чувствовали, как сливаемся в одно единое сознание. В конце вечера мы все очутились около любимой нами всеми статуи St. Rock, которая была в центре, мы же все вокруг! И так плавно и гармонично приведённые к этому дивному Облику, мы закончили этот святой для нас вечер. 'Так и идите все вместе' - сказал нам Н.К. Мы ещё никогда не ощущали такое чувство любви друг к другу, обнимали со слезами радости друг друга и готовились все в полном единении продолжать работу для блага Дел. Н.К. Вам лучше расскажет, родная моя, какой силы и значения был для нас этот день, творчество которого не поддаётся никакому описанию, ибо самая яркая фантазия бледнеет перед реальностью. Хочу сказать Вам от надписи, прочтённой нам: Ты свои секреты дома даже друзьям не выдавай. Сегодня он друг, а завтра враг. Затем интересная картина в красках: - Через крутящиеся двери входило много народа и все пожимали руку Фуяме. Недалеко стояла Иск. Х., которая протянула руку, как бы желая отстранить многих людей от него.

И вот после этого дивного вечера, на другой день утром мы все вновь собрались в отеле и поехали вместе с Н.К. к пристани. Уезжал он радостный, сказал он каждому из нас, что именно каждому нужно было, и было такое чувство, будто он всё время с нами и поэтому трудно даже было испытывать острое чувство печали, которое обыкновенно имеешь при разлуке с любимыми людьми. Я помню, когда Вы все уезжали из Нью-Йорка, мы глубоко были опечалены, не зная будущего, но прошло больше года, расстояние перестало существовать, и теперешний приезд Н.К. открыл нам глаза на многое, и будущее перед нами такое яркое и прекрасное! Да и кроме этого, я твёрдо уверена, что скоро увижу Вас, родная и любимая моя, и Н.К. поэтому для меня это вопрос - сделать по возможности больше в Его Делах до нашей встречи. Я очень рада, что Авирах поехал с Н.К., как много он нам расскажет из вынесенных впечатлений и мыслей за эти 18 дней с Н.К. Кроме того, он надеется много успеть по распространению книг Алатаса в Париже и Женеве, куда он поедет после отъезда Н.К.

Теперь, родная, расскажу Вам о Светике. Вчера пошла к нему днём (мы с ним большие друзья, я редко кого так любила, кроме Вас и Н.К., как люблю его), у него 2 комнаты в этом же самом отеле, гораздо даже лучше тех, которые занимал Н.К. с ним раньше. Очень недорого иметь такие две комнаты с ванной и прислугой за 140 дол. в месяц. Кроме того, удобство в том, что завтракает он там, и если не сможет выйти, то может всегда пользоваться очень хорошим рестораном в самом отеле. И всего полквартала от школы и всех нас, ибо мы все живём здесь же рядом. Он собирается разложить свои вещи, повесить картины и у него будет прелестная уютная квартира. Мы несказанно рады иметь его так близко от нас - на редкость отзывчивый и добрый человек. Авирах познакомил его с дочерью табачного миллионера Шинази, своей лучшей и любимой ученицей - очень скромная и серьёзная молоденькая девушка, прекрасно воспитана. Они в хороших отношениях, Светик пригласил её пару раз на чай в чайную после концерта, а вчера они его пригласили с ними в оперу. И вот я была у него, разговаривала с ним из соседней комнаты, пока он одевался. Вышел такой славный, светлый, спросил - всё ли на нём в порядке. Я так живо увидела Вас рядом с ним, родная, и вспомнила, как вы мне рассказывали о его воспитании и детстве. Чудесные у Вас дети!

Хочется мне поскорее отправить Вам это письмо. Уж Н.К. Вам расскажет, как он тут всё и всех нашёл. Крепко обнимаю и целую Вас и родного Юрия,
Ваша преданная Радна

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
____________________________________


11 декабря 1924 г. Нью-Йорк
Письмо З.Г. Лихтман к Рериху Н.К.

11-е Дек. 1924 г.
Родной и любимый Н.К.: -
Вчера, проводив Вас, хочу Вам опять сказать, как много Вы нам дали и какие развернули перед нами яркие, мировые перспективы. И какой свет озарил нас всех со времени Вашего приезда, и мы видим, какое огромное будущее впереди и как радостно положить все силы для Его Построений.

Будем продолжать все вместе, сплочённые [в] одну работу, и постараемся выполнить всё начертанное и оставленное нам. В школе всё идёт хорошо, Модра Вам пересылает газетные заметки о Вашем отбытии из N.Y., прибыли новые ученики, были сегодня очень интересные посетители Музея - один из owners 'Public Ledger' из Филадельфии, в восторге от картин. Комната при Cor. M. почти готова - прекрасно вышла.
Вчера навестила Светика и ужинала с ним, потом он пошёл с Шинази в оперу. У него чудная комната и он скоро устроится.Славный он у Вас, я его очень люблю и была так рада быть с ним вчера вместе.

Модра работает для News Syndicate - вчера интервьюировала какого-то исправившегося разбойника, а сегодня, кажется, Местровича [Мештрович - хорватский скульптор и архитектор - ред.].
Берегите себя, родной и любимый наш, крепко обнимаю и целую Вас
Ваша преданная Радна

Только что написала Е.И. письмо с описанием вечера 9-ого Дек. - пишу осторожно.
Мама Вас крепко обнимает и целует.
_______________________________________________

Родной, горячо любимый Николай Константинович. Всё время вижу перед собой Ваш образ, и всё время думаем о Вас. Любимый, родной наш, сколько радости вы нам дали и оставили. Будем всё время помнить Ваши Заветы.
Целую Вас, родной мой, прекрасный. Берегите себя.

Любящая Вас горячо,
Ваша Ояна.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
__________________________________


11 декабря 1924 г. Дарджилинг.
ПИСЬМО Е. И. Рерих к сыну Святославу в Америку.

19 11 / XII 24

Родной мой любимый мальчик,
Сейчас 11 часов утра, а ты проводишь последний вечер с Пасиком, но не будешь тосковать, ибо много работы впереди, и ты окружён любовью и заботою. Если б ты мог читать слова, которые пишутся о тебе, пожалуй, возгордился бы! Дух мой спокоен, зная, как ты оберегаем, помнишь, что сказано - "Если нужно, Мой Луч переночует ".

Птенчик мой родной, вся любовь моя с тобою, постоянно думаем о твоих делах. Вчера Юрик опять ездил к доктору, шевелить его, но увы, он индус! Говорит, что трудно достать по условленной цене, Гупта называет цены почти вдвое. Будто бы послал тебе письмо с подробным изложением. Если через него ничего не выйдет, не лучше ли опять действовать через ламу?
Семена балу и салу будут, Чундзе получил письмо, что выслан целый мешок. Наши балу держатся - бутоны имеются. Сейчас здесь полное затишье и вещей никаких - смешно сказать, нельзя даже достать серебряных чашек, какие мы послали в Америку. Хотелось иметь для Юрия, и после долгих поисков нашли две медные, очень простые. Совершенно не видать приличных танок, все другие - производство Happi Valley и очень скверное. В Мадрасе обойду "curious shop" (антикварные лавки) - авось что-либо найду.

Покидаю Дарджилинг 9 января, в Мадрасе буду 12-го вечером. Ожидаю Пасика, если пароход не запоздает, 13-го утром. Сколько рассказов и радости впереди!!

Юрик, мой хвостик, всё ещё не может примириться с моим отъездом. Каждый день твердит: "Ты меня обидела". Работает много, здорово стал объясняться по-тибетски. Теперь у нас полный состав тибетцев, даже Айя - тибетка, ибо индуска распол[нела] и не может ехать со мною в Мадрас. Ты очень одобрил бы мою новую няньку. Чистая, ходит в чёрном бархате на белой кофте, в белом в зелёных квадратах платке. Лицо красивое, умное и строгое, хорошая коса вокруг головы наподобие диадемы. Хорошо говорит по-английски, имеет великолепные аттестаты. Такую можно было бы привезти даже в Нью-Йорк.

Невероятно трудно писать - все хорошие перья вышли, остались лишь какие-то иголки, а не перья!

Вчера получили сообщение: "Более чем доволен течением дел в Америке. Люмоу продолжает радовать". Представляешь себе, сокровище моё, как меня это радует - ведь я знаю твоё золотое сердечко. Пиши, не ленись, каждая твоя мысль дорога. Всячески будем стараться достать тебе нужное вещество и из других местностей. Сказано: "Но муск будет". Всегда всё происходит в последний нужный момент.

Сердцем и думами с тобою, радость моя, работай и чуй любовь, которая окружает тебя! Много радости впереди.
Юрий тоже пишет тебе, птенчик мой любимый.

P. S. Собрала семена смешного дерева, послала тебе немного в письме, получил ли его?

Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке. _____________________________________



18 декабря 1924 г. Хиллсайд.
ПИСЬМО Е. И. Рерих к Рериху С.Н.

Дек. 18 1924.

Родной мой мальчик, что-то ты заленился, из Нью-Йорка имеем только одно коротенькое письмо. А Юрик всё хлопочет достать тебе мускус - пробуем достать из другого источника, ибо доктор, видимо, мало пригоден. Несмотря на наши убеждения явить подвижность и проехаться в Калимпонг, куда, по слухам, доставлено изрядное количество этого вещества, он отделывается обещаниями и заламывает двойную цену. Вчера приехал отец Чундзе и предложил нам продать мускус, вывезенный из Тибета от Правительств. источников ???. Мы дали ему цену 22 рупии за толу, но просили доставить образцы, через два дня обещал привезти. Если будет хороший, купим и дадим тебе телеграмму.

Погода у нас чудесная, но холодная, горы часто открыты, особенно красива Тибетская гряда. В комнатах зябнем, стараемся всё просушить и отопить к приезду Пасика и Яруи из тропических стран. Получили ещё фотографии с пояснениями. 1) Ур. идёт по лесу в храм, отпирает малую дверь и входит в притвор. 2) У р. и Фуяма обсуждают особое изображение Владык. 3) Ур. и Удрая идут по лестнице. Ур. указывает на желательность изменения в постройке. 4) Люмоу недоволен - путь на лошадях, Авирах убеждает в удобстве передвижения. 5) На улице худой мужичок недоумевает: "Ну скажи на милость, кому охота на такие высоты лазить, а лезут! Надо привыкать к А-мышлению

На днях было новое нашествие на Хиллсайд - пришёл караван тибетцев во главе с Ладен Ла, тибетским главнокомандующим с жёнами, детьми,
[слу]гами, родственниками и местными торговцами!! Юрий вышел, я же осталась у себя. Юрий провёл их вокруг, но дальше веранды они постеснялись пройти, и Юрий, конечно, не настаивал. Были очень поражены увидеть, что все слуги у нас тибетцы, которые их подобострастно приветствовали. Вся эта компания жила в Хиллсайде при Далай-ламе и пришла навестить своё старое пепелище.

Ждём очень ваших известий, как твоё устройство, планы, какое впечатление от семьи Хилле? Пиши, Хрюсик, не ленись. Приходится отказаться от поездки в Мадрас. Спуск с 7000 футов в почти тропическую жару тяжело скажется на организме. Следую совету М. М. и остаюсь ждать Пасика в Хиллсайде. Юрик ликует, что посылки духа его возымели действие - дурачок!

Достали через Боше Сена образцы пряностей и выслали по адресу Яруи. Получили две статьи от француженки для помещения в американской прессе. Мы выслали ей аванс в 60 рупий, но статьи положили в стол до приезда Пасика, ибо считаем их не только ничтожными, но даже вредными. Понимаем теперь отношение к ней нашего ламы - он хорошо разбирается в людях.

Ну, мой птенчик, пиши, мы думаем о тебе и делах твоих, при малейшей подвижке будем телеграфировать. Обнимаю, целую. Помни, что 9-го декабря было сказано - "Люмоу продолжает радовать ".
___________________________
20/XII. 'Очень радуюсь Люмоу'.

P. S. Мои тросточки цветут, одна дала два бутона.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк.
__________________________________



ПИСЬМО Е. И. Рерих к сыну Святославу в Америку
29 декабря 1924

Родной мой Светусик,
Вчера у нас была радость: доктор известил, что ему предлагают хороший мускус за 25. Зная, как трудно достать, это вещество в Дарджилинге, мы, конечно, согласились. Ждём теперь приезда торговца и немедленно телеграфируем тебе о результатах. Я знаю, что так или иначе, но мускус будет, ибо вчера опять повторено - "Вещество будет". Не без интереса тебе будет знать, что на днях я слышала: "Авена - djara - феолин". Я попросила разъяснение, которое было дано - "Avena - трава для Люмоу". На мой вопрос, могу ли я достать её? - "Сам найдёт. Djara - старость (sanserif). Феолин -препарат против старости", - который ты должен найти и найдёшь. В конце беседы о дяде Стёпе у меня вырвалось замечание - как бы мне хотелось порадовать его на старости! Получила ответ: "Феолин - да". Мы очень смеялись, но, конечно, такое средство облагодетельствует всё человечество. Поищи-ка эту траву. Наш лама имеет от своего учителя монгола средство против сифилиса; говорит, что оно совершенно излечивает после короткого применения. Он применил его в пяти случаях с блестящим результатом. Но держит это средство в глубокой тайне, как доверенную святыню, не имеет права выдать. Происхождение его монголо-китайское. Пытались обиняками разузнать какие-либо намёки, говорит - "some minerals", но даже в этом я не убеждена. Но он сам знает, как его приготовить. Конечно, со временем многое узнается.

Растения балу всё ещё в бутонах, если расцветут без нас, попрошу ламу, которому я их оставлю, собрать семена и переслать тебе в Америку. Чундзе всё обещает достать. Думаю, что ты успешно можешь воспользоваться сушёными, которые у тебя имеются. Помнишь, было сказано, что - "Хороши также сушёные на солнце".

В пятницу приедет к нам самый святой тибетский лама, миссия которого всюду вводить культ "Будды Майтрейи". Он разъезжает с художниками-монахами и скульпторами и во всех монастырях воздвигает статуи и изображения Майтрейи. Просим его благословить наши танки.
Изображение "Будды победителя" вышло замечательно красиво. Наш художник совершенствуется, становится живописцем. Надеюсь, что так же красиво будет изображение "Будды целителя". Юсик свободно говорит по-тибетски, читает и переводит редкие книги, доставленные ему Ладен Ла с разрешения Далай-ламы. В них много интересного, и жизнь Тзонг-ка-па лишена легендарности - вполне исторично изложена. Я увлекаюсь изучением буддизма, серьёзно занялась разбором всех skanda и nidana - и очень успешно, ибо имею одобрение М. М.

Крепко обнимаем нашего любимого Хрюсика. Видим, приложил своё изображеньице на всех посланиях. Береги себя, мой птенчик, и помни, что всё приходит во времени, и потому не волнуйся. Пиши, мы всё время думаем о тебе.

Юрик трогательно волнуется добыть тебе нужное вещество. Никогда не думала, что он такой привязчивый. Вспоминает все твои выходки, перечитывает письма и умиляется. Приводит меня в изумление. Также и в отношении Пасика.

Завтра принесут семена балу. Салу не достать - много снега.
Ошибка - семена в количестве 2,5 фунта прибывают в будущее воскресенье.
Привет всем - пишу.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк. Автографы .
Публикуется по: Вестник Ариаварты. 2001. ? 1.

*********************************************************************