Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
СОВРЕМЕННИКИ Н.К. РЕРИХА

АМЕРИКА. СОТРУДНИКИ
*****************************************************************************
 
СОДЕРЖАНИЕ

1925 г.
Письмо Н.К. Рериха к сотрудникам в Нью-Йорке (2 февр.1925 г. Дарджилинг)
Письмо З.Г. Фосдик в Рерихам Н.К. и Е.И. (8 февраля 1925 г. Нью-Йорк)
Письмо Е.И. Рерих к сотрудникам в Нью-Йорке (9 февр. 1925 г. Дарджилинг)
Письмо Н.К. Рериха к сотрудникам в Нью-Йорке (5 июня 1925 г. Гульмарг)
Письмо З.Г. Фосдик к Рерихам Е.И. и Н.К. (11 июня 1925 г.)
******************************************************************************************


1925 г.

2 февраля 1925 г. Дарджилинг
Письмо Н.К. Рериха к сотрудникам в Нью-Йорке.

Пишите уже в Шринагар.
2-е февр. 1925

Всем родным и любимым наш привет! Уже в третий раз мы открываем конверт - всё время хочется что-то добавить. Мы объясняем Учение Яруе. В этом мы имеем Помощь (Поддержку). И было так Сказано, что для включения комиссионных - в случае дохода - должностному лицу, привлекшему этот доход (занимавшемуся этим), может быть выдано вознаграждение.
В Дарджилинге распространены устойчивые слухи о нашем отъезде в Кашмир, где я буду писать эскизы для грандиозной панорамы, заказанной в Америке. Как они проникли в нашу тайну? Однако, эта версия такая близкая к правде, не содержит заказа. Об одном я не сказал, что панорама - за один миллион долларов; хотя эта цена за громадную панораму не чрезмерна, но я не хочу беспокоить их цифрами. Боря и акционеры панорамы могут знать о слухах среди местных колоний. Мы видели здесь первый аэроплан, летевший в направлении Тибета.

Каких пространств достигает человеческий гений, что даже горы не пугают храбрых исследователей. Я думаю о панораме. Это огромная задача - вместить все горы и сохранить образ необъятности. Мы читаем книги о Ладаке для того, чтобы подготовить себя к новому восприятию гор. Можем представить, как будет изумлена общественность Америки, когда панорама прибудет во всей её величине (размере).

Кто пришёл на открытие выставки икон? Был ли интерес? Бывают ли какие-либо дружеские беседы в 3 часа по воскресеньям в Музее? Е.И. очень благодарит Кеттунен за подарок. Дайте Кеттунен Книгу Л[исты] С[ада] М[ории] для распространения (без первой страницы). У неё должны быть знакомства. Дайте в долг анонимно Книгу миссис Робертс. Какие книги продал Дюпи? Как дела с выставкой Светика?
Духом с вами .

Сон 22-го декабря в Берлине о ранении моей руки, конечно, имеет свой точный смысл. Рукой я распрощался с Чахембулой, призывая его к твёрдости. Но уже 3го января он уже достиг цели, выразив свою любовь крайне нежелательному лицу. Только что мы послали ему телеграмму, предупреждая против тех, кто послан с тёмной стороны. Он должен понять, что в такое важное время будут всевозможные попытки с тёмной стороны и всем надо проявить особую стойкость.

Если типографщики могут гарантировать, что они не разобьют стёкла и не запачкают чёрными пальцами, небеса и не помнут холсты (это очень опасно), тогда картины можно фотографировать на печатных устройствах, потому что разница между 900 и 100 копиями в издании очень существенна. Вы также можете добавить два или три маленьких этюда. Мои приветствия!

Архив Музея Н. Рериха в Нью-Йорке. (перевод с англ. яз.).
____________________________________________________


8 февраля 1925 г. Нью-Йорк
Письмо З.Г. Лихтман к Рерихам Н.К. и Е. И.

8-ое Февр. 25 г.
Дорогие и любимые мои! У меня радостная весть для Вас - чувствую, что мы начинаем правильно подходить к детям, они уже начинают, как цветы, открываться нам навстречу. Порума и Модра работают с детьми над пьесой. Miss Levingston вызвалась добровольно репетировать с ними китайскую пантомиму, для которой дети из класса живописи Miss Ketunen напишут декорации и костюмы, а наши дети по классу рояли дадут нужный элемент музыкантов для обоих пьес. Самое отрадное это то, что дети наши начинают сами создавать, так что теперь они не только играют, но и говорят свои мысли, впечатления, читают маленькие доклады и начинают задавать вопросы. И как чудесно слышать их весёлые голоса, смех и эти трогательные мысли, которые они высказывают. Я даже думаю, что в начале лучше не останавливать и не поправлять их, что бы они не говорили, иначе они будут робки и замкнутся в себя, но постепенно вводить их в мир Красоты и направить их дух к истинному пониманию искусства и служению ему.

Мы все вчера как-то особенно почувствовали этот начинающийся контакт между детьми и нами, и вечером наша Беседа была посвящена детям и слова, полные Любви и Благости, были сказаны нам. При мельчайшем проблеске нашего сознания, при первой попытке, идущей от голоса сердца, путь открывается перед нами всё шире и прекраснее и Рука, ведущая заботливо и с любовью указывает нам на него. И без устали, с великим терпением повторяется нам слово о любви, терпении и бесстрашии. Я часто думаю, достигнем ли мы такой степени, когда будет усвоено и применено всё сказанное нам? И Вы знаете, любимые мои, я думаю, что это возможно будет лишь тогда, когда мы понесём и передадим сказанное нам слово молодым и новым. А теперь настаёт эта пора, ибо многие приходят к нам и упорно стучатся. Вы будете рады, узнав, что Miss Barbara Joung подошла ко мне очень близко. Она поразительная душа, то что она видит, показывает в ней уже совершенно зрелый дух.

Несколько инцидентов очень характерны: недавно она мне рассказала, что была ещё до знакомства со мной, на лекциях Вадии и хотя очень много выносила из его слов, ибо он говорил о карме, о воспоминаниях из прошлых жизней, но на неё его личность производила очень тягостное ощущение, чисто физически, и у ней было чувство, будто он её прекрасно видел во всей этой толпе и пытался заглянуь в её душу. Не поразительно ли это проявление её сознания! Она также рассказала, что когда она его видела в первый раз, вдруг все окружающие его предметы исчезли и 'за ним были горы, покрытые снегом и дали', и она говорит: 'я поняла, что всё это этот человек оставил за собой и ушёл от этого мира'. Она, когда первый раз увидела Светика, рассказала мне, что вдруг увидела рядом с ним высокие храмы и здания!! Я ей очень много уже рассказала, конечно, Книгу она глубоко понимает, и к нам близко подходит. Хочется мне очень попросить позволения дать ей Знак. Она теперь ко мне приводит многих людей, очень интересных, как, например, переводчицу сочинений Зельмы Лагерлёф на английский, видно, очень духовную женщину, затем Mary Siegrist, о которой Вы нам говорили, дорогой Н.К., У ней много друзей между поэтами и литераторами, артистами и многие из них, как она мне рассказывала, приходят к нейза разрешением серьёзных духовных вопросов. Для иных я передаю через неё Книгу и потом уже встречаюсь м ними. Знаете, родная Е.И., я вчера у ней была, много говорила о Вас (она много о Вас расспрашиваала), а потом говорила ей о М., о Его работе, данной нам, чтобы выполнять её. Я ещё никогда так не чувствовала Его присутствия и любви к Нему, как в этот вечер, и сама на себя дивилась, откуда у меня так плавно лились мысли! И при этом ещё это радостное сознание, что новая сестра и работница приближается и уже на пороге. Мы все чувствуем в ней очень ценного человека; она говорит, что знает, что ей нужно писать о картинах Н.К. Я ей предложу также написать Revue об Адаманте. При этом она мне определённо сказала, что Голос ей всё время говорит, что ей придётся выполнить большую работу, какую она ещё не знает, но она ждёт времени, когда ей будет сказано. Я пишу о ней так много, потому что очень её полюбила и счастлива её приходу к нам.

Сегодня получили Вашу телеграмму по поводу сдачи зала. Собственно Тарухану мы уже давно говорили о том, что ему будем считать 50% от чистого дохода, отчисляя все расходы, но он пока лекуции у нас не устроил, откровенно сказав, что ему выгоднее было устроить в , где зал на 500 челов. И при затрате около 40 дол. с его стороны, он выручил 150 приблизительно. Он решил у нас устроить лекцию с Фавицким 13-го Марта, посвящённую 'Чураевым' и его творчеству вообще, закончив её музыкальной программой. За билеты решил считать по 1 дол., но раздать много даром. Конечно, мы это устроим с ним на кооперат. началах. На последнем митинге Тарух. настаивал о немедленном печатаньи нами 1-ого тома Чураевых, т.е. старого, имеющегося в продаже в Европе, который мы решили скупить посредством Коварского. Его доводы построены на том, что неудобно продавать 1-ый том Чураевых в старом правописании, а 2-ой и 3-ий в новом. Хотя мы и прекрасно помним Ваши слова, дорогой Н.К., что 1-ый том желательно, чтобы был редким и теперь не печатать, и у нас определена программа Алатаса на 2 года вперёд, тем не менее, мы решили просить Вашего совета телеграфно, ибо Тарухан даже немекал на то, что у него есть предложения от Гржебина, или же он издаст книгу на свой счёт. Мне грустно обременять Вас, ибо Ваши слова не только звучат в наших ушах, но мы даже их записали.

Относительно выставки Светика было написано в разные места, т.е. университеты, музеи, клубы, около 100 писем. Утвердительный ответ получен из 4-5-ти. В Мартовском номере Asia чудная publicity о Светике. Лаборатории в школе он не устроил, а работает у себя дома над лекарствами. Anabu ему помогает. Дядя Боря обещал ему достать из Канады какую-то смолу, нужную для лекарств и теперь он поехал в Канаду. Кажется, пуговица уже готова и даже заказаны составные части её в разных местах. Желание Святослава закончить всю работу к 1-ому Марта, потом он думает поехать на отдых в Канаду на короткое время, по приезде в N.Y. хочет подзаняться своей выставкой, а к 10-ому Мая поехать в Париж. Он очень редко бывает в школе, ибо сильно занят. Дядя Боря к нему очень внимателен, так напр., хочет ему помочь в его проекте с Moving Pictures между Америкой и Россией, а также рекомендовал ему химиков и врача для его научных изысканий. Вообще за последнее время он дал много полезных и ценных указаний Авираху и находится всё время в сношениях со своими родственниками по поводу общих дел.

Валентинер, как я Вам уже писала, здесь был, но к нам не зашёл. Logvan думает ему написать письмо, прося его при следующем визите в N.Y. экспертизу, устроить на какую-нибудь картину из Cor. Mundi, чтобы завязать с ним сношения. В Texas написали ещё 2 письма, в последнем предложении им устроить летнюю школу, наняв для этого помещения и начав лишь 2-3 отдела по искусству. Но ответа от них нет. С Рокф., кроме надежды на Valent. Ента написала Miss Hunt, Lowis старается через какого-нибудь банкира, опять серьёзно поговорила с Dr. Fleischmann'ом - теперь ждём каких-нибудь результатов. Да ещё написали ему лично письмо, предварительно вызвав его секретаря. Из русских школ и рисунков ничего не продано. 22-ого устраиваем Modern French Exibition, печатаем для этого специальные leaflets в количестве 5000 и устроим здесь publicity в art magasines - будем надеяться, что это привлекает новых людей к Cor. Mundi. Кстати, родные мои, вы ведь уже знаете, что после пренеприятной переписки с Kellog'ом пришлось взять обратно Гогена и вернуть ему 5000, что ставит Cor. Mundi в очень трудное положение, ибо денег там нет, и Master Inst. уже давно одалживает этому учреждению. Всё время думаем, как бы привести в действие Cor. Mundi. Посылаю Вам открытку Messenger'а, в первое Воскресенье продано 9 открыток. На днях получим 'She who leads' ['Ведущая' (англ.) - ред.] продаются они по 10 центов, 'Varangian sea' ['Варяжское море' (англ.) - ред.] за 1 дол.

В классе Halper'а прибавляются ученики. На днях приехала Miss Potter с её братом, были в Музее - не особенно приятные люди. Mr Milligan, директор Музея в Cleveland был сегодня в Музее, со слезами на глазах смотрел на новые картины. Говорили с ним о выставке Светика, но, к сожалению, policy Cleveland Museum не позволяет 'One man show', так он нам сказал. Единственное исключение было сделано для выставки Н.К.
Не могу не привести моего сегодняшнего разговора с Тар[уханом], который меня глубоко огорчил. Опять упорно настаивая на печатаньи 1-ого том Чураевых, он позволили себе сказать, что мы не должны придерживаться застывшей программы, оставленной нам Н.К. Как видно, от слов, полных умиления при Вас и исполнения их на деле теперь, лишь 2 месяца после Вашего отъезда, это большой шаг. Не говоря уже о том, что у нас есть программа действий Алатаса на года, я ему откровенно сказала, что Cor. M. не имеют возможности одолжить ещё 900 дол. Алатасу, помимо уже условленных 1500, ибо учреждение это теперь в затруднительном положении. Но он уже написал Вам об этом и мы будем ждать Вашего решения.

Получили чудесную цветную фотографию: - дивный сад, полный всевозможных цветов. Появился М., положил руки на цветы и они превратились в маленьких деток, которые окружили его и начали тянуться к Нему. Но вдруг они разбежались и, по мере удаления от М., росли и делались всё старше. Он же с большой серьёзной думой глядел им вслед. -
Любимая Е.И., мы все счастливы Вашему сегодняшнему письму, обязательно куплю всё, что найду Acvagosha, а также книгу Olcott'а. Как удивительно, что последние пару недель я ловлю себя на устремлении к изучению Буддизма и буквально мечтаю, чтобы урвать для этого свободное время!
Пора кончать, крепко обнимаю и целую Вас, любимые мои, дорогие и родные,

Ваша всегда духом с Вами
Радна
Сердечный привет Юрию и Яруе.

P.S. Kellog прислал обратно Вашу статью, дорогой Н.К. От Шклявера получилось противнейшее письмо, полное лести и просьб взять 150 копий книги Юрия, вместо 50.

Архив Музея Никоая Рериха, Нью-Йорк (перевод с англ. яз.)
______________________________________________________


9 февраля 1925 г. Дарджилинг
Письмо Е.И. Рерих к сотрудникам в Нью-Йорке

9 февр.
Мои родные и любимые.
Практически всё время занято - до отъезда остаётся меньше месяца. И местный ритм требует устроенного времени и энергии. Также Яруе мы должны уделять столько внимания, сколько возможно - прекрасный дух, но ему абсолютно необходимо обрести подвижность, как мы её понимаем. Мы стараемся расширить его возможности. Болота, среди которых мы живём, конечно, не способствуют расширению горизонта, но и они сейчас неизбежны из-за местоположения. Нельзя ожидать немедленной отдачи от этих дел. Можно только мечтать об уплате процентов по данному капиталу. Оставшиеся несколько лет дадут необходимые знания и опыт для будущего развития дел. И 'когда миллионы польются сквозь пальцы', будет очень важно иметь такого верного и честного сотрудника. Он исключительный по своей преданности и чистоте мыслей, и таких работников надо ценить. Будем учиться терпению и будем терпимы при оценке ошибок нашего брата. Кто их не делал? Особенно сделаем всё от себя зависящее, чтобы напрочь затворить мир сомнений и подозрений. Все призванные братья и сёстры незаменимы, и надо найти всё наше терпение и добрую волю для того, чтобы сотрудничать в полной согласованности, понимании, помня, что от этого зависит не только успех дел, но также и индивидуальное продвижение на духовном пути. 'Чем больше жертва, тем больше получение'.

Мои родные любимые, будем знать, чтобы жертвовать со всем нашим спокойствием и терпением. Мудрая терпимость - это одно из величайших достижений, но также необходимое качество для учеников Великого Учителя. Я так сильно люблю вас всех - вы все так близки мне, и я так ясно вижу, как вы дополняете друг друга. Дела так сложны и разнообразны, что они требуют многосторонности в работниках. Мои родные, вмещайте больше, пусть один учится у другого.

Сейчас я хочу попросить Модру очень усердно изучать русский, потому что она может поехать вместе с Радной в её поездку. И это просто так же важно для Логвана и желательно для Порумы.

Привлекайте молодых. 'Неотложно собирать молодых в Америке. Заметьте: Кеттунен, Шинази, Розен, пусть он привлечёт Хаммонда, композитора. Не упустите Боссома. Как новая волна, должны принести плодоносный ил. Как мостовая ведёт к воротам, но никто не должен зацепляться за отдельные камни'.
Когда спросят, какое ваше небо - скажите, небо труда и борьбы. Из труда рождается непобедимость, и из борьбы - красота.

7/21 'Напишите Радне, пусть её слепая ученица опишет, как она видит картины и что она видит и чует во время музыки. Полезно собрать эти ощущения слепых. Также можно развить отделение для слепых. Это полезно двояко: для привлечения средств и для опытов на Звенигороде. Можно издать английскую брошюру, написанную слепою'. - Я очень прошу мою Порумочку спокойно читать и медитировать, привлекать молодых, укреплять себя в красоте и мощи будущего. Распространяйте книгу. Ояна и Нару, готовьте себя со всем своим стремлением быть носителями радости. Именно вы будете моими первыми деятельными сёстрами. Логвану, Авираху и Тарухану шлю мою любовь.

Крепко обнимите С.М. Умоляю также передать моему Светику, чтобы он более подробно писал о своих делах. Боюсь, что не смогу написать ему с этой почтой. У меня было так много работы - выписывать из новой книги для Яруи. Надеюсь, С.М. уже получила письмо на англ. Хочу сказать, что кто-то из вас не очень твёрд в географии. Лучше о ней не упоминать в письмах, потому что из-за этого какая-то путаница. Дайте книгу не только в библиотеки, но также приходящим. Несколько книг можно послать м-м Рапиковоли для распространения.
1 7 февраля.

Архив Музея Н. Рериха в Нью-Йорке.
_______________________________


5 июня 1925 г. Гульмарг
Письмо Н.К. Рериха к сотрудникам в Нью-Йорке.

Июнь 5, 1925, Гульмарг.
Родные и Любимые - и такие хорошие. Такие светлые ваши письма от начала мая - так и надо идти. Надо помнить, что только кажущаяся неудача есть величайший залог истинного успеха. Сейчас вторая книга заканчивается замечательными практическими указаниями. Недавно было указано, что особенно вредно 'чувство обиды' - потому что оно рождает тупость. Потому мы радуемся, что в вас нет этой чёрствой провинциальной обиды. Именно без неё идите в свете. Без неё также и осознание ошибок очень легко. Конечно, тот не делает ошибок, кто ничего не делает. Только выполнять ведущие указы, которые так замечательно приходят вовремя. Их надо применять безотлагательно. Нам радостно, что Дядя Боря готов подойти так близко - он идеальный представитель правительства в Совете Директоров на Аляске. С правом директора.

Жалованье и акции идут на Аляске так же, как и другим директорам. На днях мы читали, что Аляска или Род Айленд, не помню точно, покупает за $ 17 1 000 сельскохозяйственных машин. Не упустит ли также и это Яруя? Сердце болит за них. Я сказал ему, что братским отношениям совсем не нужны $ 220 ежемесячного дефицита.
Если сможете, дайте мне знать, какое название Логван поставил под нашими портретами; всё, что вы пишите о детской деятельности, радует нас неизмеримо. Такими ступенями создаётся истинная реклама и благие крылья. Также очень хорошо, что ближе подходят Розены (для них очень важна вторая книга) и Шинази.
Спросите у Светика, посылает ли он нам письма - мы их не получаем.
В списке 'Знамён Востока' вместо 'Шамбалы' поставьте 'Магомет на горе Хира'. Так все явления будут затронуты. Публикации могут быть поделены между 'Алатасом' иК[орона] М[унди] следующим образом: всё литературное и научное - 'Алатасу'; всё с иллюстрациями - К[орна] Мунди[]. И, что дороже всего, так будет выполнен указ. Фотографии миссис Ш[афран] полны значения. Подумайте над ними. Идите светло и бесстрашно. Свет идёт.
Духом всегда с вами.
___________________________________________
Хороша мысль Авираха о книге американских стихов Зигрист, Янг, Сторча, Кодде - его стихотворение в книге отзывов и других. Но книга должна быть дешёвой, недорогой. Клише 'Гималаев' неправильного размера. Мы понимаем, почему было сказано о том, чтобы отдать 'Гималаи' К[орона] М[унди] или Брентано. Если директор 'Алатаса' будет приезжать в город один раз в две недели, тогда за таким большим художественным изданием нельзя уследить и его продолжать. Оно может принести очень большой доход, но оно требует большого внимания в течение всего времени публикации. У меня были на руках такие книги, и я знаю, что из деревни их успешно издать нельзя.
Указы приходят как всегда своевременно. Посланы ли 'Пути Благословения' в Харбин? Среди планов по продаже акций 'Алатаса' я не вижу предполагаемых доходов от продажи книг, которыми уже владеют. Книга Юрия откладывается: это означает ещё один шанс для 'Чураевых', если только успешно и всё больше и больше будут выходить будущие тома. Как ступени лестницы в небеса.

Вчера мы отправили телеграмму в Париж: 'Глубоко сожалеем, что Шибаев упустил возможность, трудно ожидать другую. Корпорация Пан-Космос может существовать только через энергичную деятельность. Мастер хвалит Луиса. Только американцы могут говорить с Епископом'.
Как жаль, что Яруя не действовал сразу в соответствии с Указом и не посетил Тётю Анну. Что было возможно вчера, нельзя сделать сегодня. Все дни в Дарджилинге мы предупреждали его, что не могут быть постоянно потери в делах. Школа идёт без потерь. Музей, К.М. Алатас имеют собственность. Невозможно, чтобы 'Мировая Служба' имела только недостачу! Как поместить объявление об учреждениях на листочках - потому что это красивее и дешевле. Вы уже получили критику по учреждениям, вероятно, в Ладаке мы получим ваш официальный отчёт за год. Важно сделать его выпукло и убедительно для того, чтобы благожелательность и важные факты не были понапрасну потеряны. Деятельность, клиентура, растущие связи - всё должно быть указано.
О чём представитель 'Алатаса' говорил с Дядей Борей? Как хорошо, что он подошёл так близко. Я пришлю исправленные три части 'Знамён Востока' - две отправлю в июле, последнюю из Ладака. Новый Синдикат имеет связи с Ассошиэйтед Пресс? Отдан ли портрет даме из Андервуда.

Архив Музея Николая Рериха, Нью-Йорк
__________________________________


11 июня 1925 г.
Письмо З.Г. Лихтман к Рерихам Н.К. и Е.И.

11-е июня 1925 г.
Дорогие и любимые мои!
Спешу Вам переслать планы верхнего этажа Музея, сделанные Светиком, который работал над ними сегодня вечером, а потом пришёл ко мне, и мы с ним о многом говорили. Судя по его словам, у него теперь дела в прекрасном состоянии, он продаёт мускус, имеет новых друзей, которые обещали ему сумму в 150 тыс. дол. на поддержку для работ по лекарствам, и он начинает работу с января. Одного я не понимаю - он хочет снять квартиру в 5 комн., из них 2 употребить на лабораторию, и в научной работе ему будут помогать какие-то 'healers' [целители - англ.] - его друзья. Что же, я его спросила, это будет healers establishment? [учреждение целителей?- англ.] Да, говорит, но с помощью лучей, над которыми он будет работать. Но, в общем, он счастлив, опять весел, купил сегодня в Cor. Mundi за 75 dol. жемчужную подвеску из Тибета и дарит её одной богатой даме Mss Cook, которая ему заказала на осень портрет и рекомендует своих друзей.

На днях он завтракал с дядей [Д.Н. Бородин-Полтавский - ред.] и тот ему предложил быть представителем Канады на интернациональной выставке, которая открывается в Филадельфии в Августе 1926 года. Светик принципиально дал своё согласие. Дядя сказал, что к тому времени можно уже будет представить и Baltimore на этой выставке. Я очень просила Свет. спросить Вашего мнения на этот счёт, ибо не знаю - не слишком ли ещё рано для Светика входить в официальные сношения с родственник. Затем Свет. рассказал, что дядя Б. задал ему следующие вопросы - принимают ли все наши учреждения безусловно советы Н.К., на что он, конечно, ответил утвердительно. Затем, заинтересован ли Н.К. лично в делах Балтимора, на что Свет. ответил утвердительно. Затем был поставлен вопрос о финансовом взаимоотношении между учреждениями и Фуямой - на что был дан ответ, что учреждения перенимают все его работы.

Пишу я это, любимые, Вам конфиденциально, ибо не знаю, будет ли Вам сообщено всё это, конечно, мы все узнали об этом с его слов. Дядя также хотел на днях поехать со Свет. в Филадельфию и посмотреть там здания выставки. Я советовала ему до того, как он его видел, поменьше отвечать на вопросы.

Получили Вашу телеграмму о том, чтобы поспешить с Bretano и Модра сегодня пошла туда - они хотят печатать 500 книг, но мы можем напечатать, т.е., вернее, взять на себя помимо 250 добавочно 200, если желаем 700 книг. Они нам дают 42% discount и 2% royalty на : проданные ими книги, что прекрасно. На днях пришлют нам официальное деловое письмо со всеми условиями. Надеюсь, закончим хорошо это дело.

От Richardson'a получили отказ относительно просьбы о личном свидании (он adviser Rockf.) [он советник Рокфеллера - англ.], но решили написать письмо лично Rockf. - всё испробуем. Передаст книги и статьи Народному Модра в Понед. - согласно Вашей телеграмме. От наших получили детали относительно некоторых местностей в Америке - те, которые из них во владении других фирм, так что мы там не сможем купить несколько оправ для устройства фермы, но зато, может быть, есть ещё другие участки не проданные - они узнают.
Обнимаю и целую Вас, любимые мои, Ваша в духе с Вами
Радна

Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке
_______________________________________
****************************************************